TRUONG SON

Union des Vietnamiens en Belgique

  • Fiesta à Molenbeek

Un bout du Vietnam avec une démo du spectacle "Saïgon Mutante"

Le 28 mai 2016 la maison des cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek a fêté ses 10 ans ! A cette occasion, la compagnie de danse contemporaine t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e et l'association Truong Son – Union des vietnamiens en Belgique ont proposé un avant-goût de leur projet « Saïgon mutante » avec une démo qui explore le phénomène urbain des femmes qui se couvrent pour se protéger du soleil lors de leur déplacement en moto.

Parallèlement, une reconstitution d'un Street Food typique vietnamien est réalisé.

  • Une délégation de l'Association d'Amitiés Vietnam-Belgique en mission en Belgique

Du 19 au 23 octobre 2015, une délégation de l'Association d'Amitiés Vietnam-Belgique a effectué une mission en Belgique. La délégation était emmenée par le Président de l'association, le Vice-Ministre de l'Education M. Pham Manh Hung. Les objectifs de cette mission visait l'élargissement des relations entre l'association d'Amitié Vietnam-Belgique et ses partenaires belges, plus particulièrement dans le domaine de l'enseignement universitaire et de l'éducation ainsi que la prospection de nouveaux terrains d'échanges.

La délégation a eu des réunions de travail avec le VLIR-UOS (Communauté flamande) et l'ARES (Fédération Wallonie Bruxelles), effectué une visite à l'Ambassade du Vietnam en Belgique, s'est entretenu avec les associations vietnamiennes en Belgique, et assisté à la commémoration du 20e anniversaire du programme de formation de Solvay Brussels School de l'ULB.

  • Exposition d'affiches militantes et projection de film à l'occasion du 40e anniversaire du 30-4-1975

L'exposition était organisée par le groupe Truong Son pour célébrer le 40e anniversaire de la libération du sud (30 avril 1975) et la réunification nationale. Elle a rassemblé les affiches événementielles et militantes de l'Union des Vietnamiens en Belgique depuis quatre décennies. Elle s'est tenue au foyer de l'UVB à Bruxelles et a rencontré un grand succès.

La guerre du Vietnam est terminée depuis 40 ans, néanmoins, la communauté vietnamienne et ses amis belges continuent à oeuvrer pour l'édification d'un Vietnam prospère. La deuxième et la troisième génération issues de l'Union des Vietnamiens en Belgique marchant sur les traces de leurs pairs, intensifie les échanges et les actions solidaires avec pour objectifs l’épanouissement de son identité culturelle et l'aide aux victimes de l'agent orange.


  • Le carnaval des enfants de Braine-l'Alleud

Le Carnaval est traditionnellement le temp des réjouissances, liesses, fêtes, cortèges, pour fêter la fin de l'hiver et célébrer le retour du printemps, et le réveil de la nature.

Le 17/02/2015 la commune de Braine-l’Alleud voyait son entité investie de toute part de Princesses, de Superhéros, d’acrobates en tout genre mais aussi de confettis et de serpentins. Plusieurs centaines de (petits) Brainois s’étaient donné rendez-vous place du Môle pour le traditionnel Carnaval des enfants. Le groupe Truong Son y a participé avec les tambours et les chapeaux vietnamiens.


  • Le Premier Ministre Nguyễn Tấn Dũng en visite officielle en Belgique

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la haute délégation l'accompagnant sont arrivés le 12 octobre à Bruxelles, entamant leur visite officielle en Belgique. Cette visite a pour but de renforcer davantage les relations de coopération bilatérale entre les deux pays dans tous les domaines

Aussitôt après être arrivé à Bruxelles, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a rencontré le personnel de l'ambassade du Vietnam et la communauté Vietnamienne en Belgique.
Le Premier Ministre N. T. Dung a été reçu par son homologue Charles Michel au Palais d'Egmond, il doit aussi rencontrer le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy et celui de la Commission, José Manuel Barroso, ainsi que le ministre-président de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Rudy Demotte./.

  • Semaine vietnamienne à Silly

Durant une semaine, l’Echevinat de la culture et le Centre culturel de Silly se sont unis pour faire découvrir le Vietnam, pays invité cette année. Durant cette semaine vietnamienne, le public a eu l’occasion de découvrir les danses et musiques traditionnelles, de goûter au délicieux phô (soupe vietnamienne), de cuisiner, de créer, d’aller au cinéma, d’assister à une conférence et enfin de visiter plusieurs expositions.

Le programme comprenait aussi des ateliers créatif pour enfants avec la création d’une fresque murale à l’encre de Chine sur papier de riz avec Thy Truong Minh, un atelier de cuisine suivi de dégustation.

Les autres activités proposées sont multiples : une conférence à la Maison de Normandie, une expo photo et le documentaire sur l’agent orange "Liên de Mê-Linh ou guerre et crimes de guerre" à la Bibliothèque, le film «L’odeur de la papaye verte» au cinéma l’Ecran à Ath sans oublier les expositions présentes à la Maison communale.

  • Le Comité du Front de la Patrie HCM-ville en Belgique

Les 9 et 10 octobre 2014, une délégation du Front de la patrie HCM-ville était en visite de travail en Belgique

A l'initiative du groupe Truong Son de l'Union des Vietnamiens en Belgique, la délégation a rencontré ses compatriotes lors d'une réunion/diner. Les intellectuels vietnamiens à l'étranger sont une ressource humaine précieuse contribuant à l'oeuvre d'édification nationale, a déclaré Mme Vo Thi Dung, présidente du Comité du Front de la Patrie de Ho Chi Minh-Ville, en rencontrant jeudi à Bruxelles les Viet Kieu ayant étudié à l'étranger pendant les années 1980.

Soulignant le but de sa visite en Belgique, qui est de se renseigner sur la vie des Vietnamiens résidant dans ce pays ainsi que de les informer de la situation de leur pays ancestral, Mme Vo Thi Dung a précisé que cette rencontre permettait à son comité de recueillir des informations sur leur vie afin de perfectionner des politiques concernant les Vietnamiens résidant à l'étranger, une partie intégrante du peuple vietnamien.


  • Hommages au Général Võ Nguyên Giáp

Le 12/10/2013 la délégation de l'Union des Vietnamiens en Belgique a rendu hommage au Général Giap lors de la cérémonie organisée par l'ambassade du Vietnam. La délégation s'est recueillie devant l'autel et signé le livre des condoléances avec beaucoup d'émotion.

Le Général Giap, héros de l'indépendance de notre patrie, restera à jamais dans notre mémoire et nos coeurs.


  • 40e anniversaire de l'Union des Vietnamiens en Belgique et de l'Association Belgique-Vietnam

En octobre de nombreuses activités célébreront les 40e anniversaires des Accords de Paris de 1973, de l'ouverture des relations diplomatiques entre la Belgique et le Vietnam et de la fondation de l'Association Belgique Vietnam (ABV) et de l'Union des Vietnamiens en Belgique (UVB).

Les 17 et 18 octobre 2013, deux conférences ont eu lieu, respectivement à l'Université libre de Bruxelles et au Parlement européen en présence de l'ambassade du Vietnam en Belgique, l'Union des Associations d'amitié avec le Vietnam (VUFO), l'association d'amitié Vietnam-Belgique et de très nombreuses associations européennes d'amitié avec le Vietnam (France, Allemagne, Suisse, Galice, Hongrie, Danemark)


  • Festival VIA – Matthieu Hà et la Kermesse désorientale 

Le week-end du 23-24 mars, la gare numérique de Jeumont (France) a accueilli des concerts, danses, dessins animés, ateliers pour enfants, spectacles – projections et dégustation de spécialités vietnamiennes.

Cette Kermesse, portée par une vingtaine d'artistes belgo-asiatiques, a permi au public de découvrir des arts ancestraux, contemporains et alternatifs. Cet fête a fait déguster, voir, entendre, danser, à la manière d'un cabaret, composé d'installations, de concerts et d'improvisations.

Au programme on a pu découvrir: Matthieu HA (BE/VN), Truong Son (VN), Transitscape (BE), Alek et les japonaises (BE/JP), Degurutieni (JP), Djohnson (JP), L'hassociation (BE), Human ROBOT (BE)


  • Rencontre avec l'Université de la Culture de Hanoi


Le 26/10/2012 le groupe Truong Son de l’Union des Vietnamiens en Belgique a reçu la délégation de l’Université de la Culture de Hanoi à Bruxelles.

Cette rencontre fut l’occasion aux deux parties d’échanger des informations sur le développement de la culture vietnamienne auprès des Vietnamiens vivant à l’étranger ainsi que vers leur pays d’accueil. Des actions concrètes sont discutées et développées pour promouvoir la culture, et renforcer le rayonnement culturel.

La réunion s’est clôturée par un diner amical au foyer 49 Banning


  • Manneken-Pis et le Vietnam 
Samedi 29 septembre 2012, Manneken-Pis a reçu de l'Ambassade du Vietnam un tout nouveau costume traditionnel vietnamien en soie. Le costume a été conçu et réalisé par Thai Tuan Group Corporation.

Une parade composée de Dance du lion, d'échassiers de l'Ordre des Amis de Manneken-Pis et de Vietnamienne en costumes traditionnels et ethniques est partie de la Grand-Place jusqu'à la statue du ket de Bruxelles.

Le groupe TRUONG SON a pris part à cette fête en paradant en costumes ethniques et en donnant une présentation de percussions vietnamiennes devant le Manneken-pis.

  • Rencontre avec l'Union des Associations d'Amitié avec le Vietnam (VUFO) et l'association d'amitié Vietnam-belgique

Bruxelles, le 3 octobre 2012.

La délégation de l'Union des Associations d'Amitié avec le Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Belgique conduite par le président Vu Xuân Hong a rencontré l'Union des Vietnamiens en Belgique et l'Association Belgique-Vietnam pour une réunion de travail en vue de renforcer et développer les relations d'amitié et la coopération entre les peuples des deux pays.



  • "XL en fête" au Square du Vieux Tilleul (Quartier Boondael)

Le 24 juin 2012, une grande fête populaire a animé le quartier Boondael au square du Vieux Tilleul.
Cet événement s'est organisé autour de la chapelle de Boondael, lieu de culture, de rencontre et de convivialité.
La pluie et le vent se sont invités à l'événement jouant les trouble-fête et le programme prévu a du quelque peu être écourté (kermesse à l’ancienne revisitée avec spectacles et animations pour petits et grands, fanfare, théâtre à ciel ouvert, concerts, jeux, démonstrations culinaires, stands gastronomiques...)

Néanmoins, notre stand représentant le Vietnam a pu accueillir de courageux badaux. Des plats représentatifs de toutes les régions du Vietnam ont été proposés et très appréciés.


  • Zinneke parade 2012

Plus de 90.000 personnes ont assisté à la 7ème édition de la Zinneke Parade, qui s’est tenue samedi après-midi 19/05/2012 dans le centre de Bruxelles. Plus de 2.000 participants étaient répartis sur 22 Zinnodes et ont respecté le thème de cette 7ème édition consacrée au « désordre ». Truong Son a participé avec joie et bonheur à cette merveilleuse aventure dans la zinnode "Frites sauce manioc" auprès de nos partenaires de Transitscape, Monyama, La Confiserie, Kuumba, Mbanza et l'Ecole de promotion sociale Jean-Louis Thys;

Cette fête nous tenait d'autant plus à coeur que la Parade du 19 mai correspondait au 122ème anniversaire de l'oncle Hô Chi Minh.

  • Opération 11.11.11

L'Association Belgique-Vietnam en collaboration avec l'Union des Vietnamiens en Belgique a organisé une grand repas de solidarité dans le cadre de l'opération 11.11.11 à l'espace culturel Brassages à Dongelberg au profit du Mali.



  • Semaine du cinéma vietnamien

28/09 - 05/10/2012: Le cinéma vietnamien a été présenté à l'Espace Delvaux et dans le cadre du FIFF en présence de nombreux acteurs, réalisateurs et responsables du Ministère de la culture du Vietnam.



  • Exposotion (re)coins et Parcours urbain

L'exposition prend la forme d'un parcours urbain, vinyles autocollants jalonnant le quartier Matongé de Bruxelles et de la découverte des oeuvres originales au Théâtre Mercelis, sous l'initiative des dessinateurs Thy Truong Minh et Julien Michaux.




  • Asia Europe People's Forum

2-5/10/2010. Forum organisé à l'occasion du 8e sommet ASEM. Le Vietnam, représenté par l'Union vietnamienne pour la Paix (M. Tran Dac Loi), y a présenté la problématique des séquelles de l'Agent Orange au forum sur les armes de destruction massives.



  • Foire de charité APWA

Au Centre Culturel d’Auderghem, Truong Son a présenté un défilé de costume traditionnel et une danse folflorique vietnamienne à la foire de charité de l'APWA. Cette activité, organisée annuellement par l'Association des femmes des pays d'Asie-Pacifique (APWA), visait à recueillir des fonds pour les activités d'enseignement, de soins sanitaires et de limitation des conséquences des calamités naturelles touchant les pays d'Asie-Pacifique.


  • Chaîne multiculturelle "Ensemble contre le racisme" à Ixelles.

Etang d’Ixelles: Nous avons participé à la "Chaîne multiculturelle" autour de la place Sainte-Croix. Cette chaîne a permis la rencontre entre des cultures différentes autour d’un sujet commun, le racisme. Les participants se sont rendu ensuite à l’Espace Matonge où s'est tenu une exposition interactive.